たまにご依頼を受ける件で、忘れてしまいそうなので記載しておきます。

前のＰＤＦのファイルを新しい情報に差し替えることになった時、
上書きしてしまえばいいのではといわれればそのままですが、
違うＵＲＬでアップし、なおかつ、古いＵＲＬから新しいＵＲＬにジャンプさせたい場合。
.htaccessでRedirect permanent を使えばいいのですが、
サーバーによっては触れない場合もある。
そんな時は、PDFの機能を使えます。
Readerだとできないので、Adobe AcrobatでＰＤＦファイルを開く。

●ページサムネイルを表示させ、１ページ目を右クリックします。

●一番下の「ページのプロパティ」をクリックし、「アクションタブ」を選択します。

●トリガーは「ページを開く」アクションは「Ｗｅｂリンクを開く」にして、追加ボタンを押します。

●ＵＲＬを入力したら、「ＯＫ」ボタンを押し、再度「ＯＫ」ボタンを押します。

以上で設定は完了なので、ファイルから上書き保存してください。
これで、サーバーのＰＤＦを更新すると、そのＵＲＬにアクセスすると、
リダイレクトされて新しいＵＲＬにジャンプすることができます。