英語の紙原稿から、HTMLを作成する。
というお仕事がありました。
難しい専門用語も多く、普段は使わない単語ばかり。
打ったはいいけど、合っているのかどうか分からない!
というわけで、入力した文章を翻訳ソフトなどでチェックしてみても、
単語の打ち間違いとかあっても指摘してくれない。
というわけで、スペルチェックしてくれるソフトはないか探しました。
タグを打ったままコピペしてチェックできるソフト。
Open Officeが一番心に響きました。
http://ja.openoffice.org/
実際何個かスペルミスを発見してもらって大変助かりました。